The Galileo Open Air Cinema
Cinéma en plein air avec pique-nique et boissons, dans des lieux de Cape Town et des Winelands.
Maisons, cottages et lofts de propriétaires locaux, réunis en un seul endroit. Envoyez une demande par notre site ou réservez directement.
Chaque maison appartient à quelqu'un de la vallée. Chaque fiche indique où réserver : chez nous, sur le site du propriétaire, ou les deux.
Maison · 7 photosLes trois logements réunis pour 10 personnes : Goud, la maison principale avec trois chambres et salles de bain, Groen, le cottage du jardin, et Silwer, le loft. Cinq chambres, cinq salles de bain, deux piscines, chaque logement avec cuisine, entrée et extérieur privés.
Maison · 7 photosCuisine ouverte avec un long îlot, table pour huit et un salon avec cheminée. Portes pliantes vers la terrasse couverte, le braai et la piscine.
Cottage · 6 photosUn cottage indépendant avec jardin privé et petite piscine. Portes vitrées du salon et de la chambre vers l'extérieur.
Loft · 6 photosÀ l'étage sous les pentes du toit, en gris doux et carreaux bleu argent. Cuisine et salon, chambre avec bureau et balcon privé.
Vous avez un hébergement dans la vallée ? Inscrivez-le à côté des autres.
Marchés, festivals et dégustations dans la vallée et jusqu'à environ 80 km, une heure de route.
Cinéma en plein air avec pique-nique et boissons, dans des lieux de Cape Town et des Winelands.
Boutiques et restaurants ouverts tard : offres, dégustations, musique et expositions.
Dégustations Signature et Single Terroir, uniquement le premier vendredi du mois. Sur réservation.
Des histoires sur la vallée : son passé, son actualité, ce qui arrive, et pourquoi elle vaut un week-end ou une semaine entière.

An hour from Cape Town and a world away. Ten things that make the valley worth a weekend.

Why a week works so well here, with a plan that mixes slow village days and day trips within the hour.

A short timeline of the valley: an expedition, a wine farm, a hotel, two prime ministers, a painful removal and a wine revival.
Deux villages, Riebeek Kasteel et Riebeek West, au pied du Kasteelberg. Blé, vignes et oliviers, à environ une heure du Cap.
Riebeek Kasteel s'adosse au versant est du Kasteelberg, là où les blés du Swartland rencontrent vignes et oliveraies. Un village à parcourir à pied : une place, un hôtel historique, des galeries, des caveaux et de longs déjeuners à l'ombre.
Les saisons colorent la vallée : blé vert et colza jaune à la fin de l'hiver et au printemps, chaumes dorés l'été, vendanges en février et mars, pressage des olives à l'automne.
D'ici, les Winelands, Tulbagh, Darling et la côte ouest sont à moins d'une heure ; l'agenda couvre donc environ 80 km.




