The Galileo Open Air Cinema
Cine al aire libre con picnic y bebidas, en lugares de Ciudad del Cabo y los Winelands.
Casas, cottages y lofts de propietarios locales, en un solo lugar. Envía una solicitud por aquí o reserva directamente con el propietario.
Cada casa pertenece a alguien del valle. Cada ficha indica dónde reservar: con nosotros, en la web del propietario o en ambos.
Casa · 7 fotosLas tres unidades juntas para hasta 10 huéspedes: Goud, la casa principal con tres dormitorios con baño, Groen, la casita del jardín, y Silwer, el loft. Cinco dormitorios, cinco baños, dos piscinas, y cada unidad con su propia cocina, entrada y espacio exterior.
Casa · 7 fotosCocina abierta con isla larga, mesa para ocho y un salón con chimenea. Puertas plegables a la terraza cubierta, la barbacoa y la piscina.
Cottage · 6 fotosUna casita independiente con jardín privado y piscina pequeña. Puertas de cristal del salón y el dormitorio al exterior.
Loft · 6 fotosArriba bajo techos inclinados, en grises suaves y azulejos azul plata. Cocina y salón propios, dormitorio con escritorio y balcón privado.
¿Tienes un alojamiento en el valle? Anúncialo junto a los demás.
Mercados, festivales y catas en el valle y hasta unos 80 km, una hora en coche.
Cine al aire libre con picnic y bebidas, en lugares de Ciudad del Cabo y los Winelands.
Puestos y espectáculos en la plaza antes de Navidad.
Tiendas y restaurantes abren hasta tarde con ofertas, catas, música y exposiciones.
Catas Signature y Single Terroir, solo el primer viernes del mes. Con reserva.
Historias del valle: su pasado, lo que pasa ahora y lo que viene, y por qué merece un fin de semana o una semana entera.

An hour from Cape Town and a world away. Ten things that make the valley worth a weekend.

Why a week works so well here, with a plan that mixes slow village days and day trips within the hour.

A short timeline of the valley: an expedition, a wine farm, a hotel, two prime ministers, a painful removal and a wine revival.
Dos pueblos, Riebeek Kasteel y Riebeek West, al pie del Kasteelberg. Trigo, viñas y olivos, a una hora de Ciudad del Cabo.
Riebeek Kasteel se apoya en la ladera este del Kasteelberg, donde los trigales del Swartland se encuentran con viñedos y olivares. Un pueblo para recorrer a pie: una plaza, un hotel histórico, galerías, bodegas y largos almuerzos a la sombra.
Las estaciones cambian el color del valle: trigo verde y colza amarilla a finales del invierno y en primavera, rastrojo dorado en verano, vendimia en febrero y marzo y prensado de aceitunas en otoño.
Desde aquí, los Winelands, Tulbagh, Darling y la Costa Oeste están a menos de una hora; por eso la agenda llega a unos 80 km.




